เราเขียนจดหมายฉบับนี้ในฐานะปัญญาชนแอฟริกันในทวีปและพลัดถิ่น พวกเราหลายคนอุทิศชีวิตการทำงานของเราเพื่อทำความเข้าใจสาเหตุและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้สำหรับความขัดแย้งภายในและระหว่างแอฟริกาเรารู้สึกตกตะลึงและท้อแท้กับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องในเอธิโอเปีย – เป็นตัวอย่างที่น่าสลดใจของการที่ปัญญาชนชาวแอฟริกันขาดความเข้าใจอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีแก้ไขความขัดแย้งในแอฟริกา
เรารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ในเอธิโอเปีย
ซึ่งบางคนอ้างถึงว่าเป็นความขัดแย้งภายในในระดับภูมิภาค โดยพิจารณาจากบทบาทของเอริเทรียในสงคราม
เราทราบด้วยความตกใจที่ตัวเอกของความขัดแย้งไม่ได้รวมเฉพาะกองกำลังป้องกัน Tigray (TDF) และกองกำลังป้องกันแห่งชาติเอธิโอเปีย (ENDF) ร่วมกับกองกำลังพิเศษจากอัมฮาราอีกต่อไป แต่ตอนนี้ยังรวมกองทัพปลดปล่อย Oromo ไว้ฝ่ายหนึ่งด้วย และ อีกด้านหนึ่ง กองกำลังพิเศษจากภูมิภาคอื่น ๆ รวมทั้งทหารเกณฑ์จำนวนมาก
เราทราบเช่นกัน ความก้าวหน้าของ TDF ในภูมิภาค Amhara และ Afar ซึ่งแม้ว่า TDF จะอ้างว่ากำลังพยายามเปิดใช้งานห่วงโซ่อุปทานด้านมนุษยธรรมและห่วงโซ่อุปทานอื่นๆ ก็มีส่วนทำให้เกิดความขัดแย้งในเอธิโอเปีย
เอธิโอเปียมีความสำคัญระดับทวีป ไม่เพียงแต่จากการประสบความสำเร็จในการต่อต้านการขยายตัวของจักรวรรดิยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเป็นบ้านของสหภาพแอฟริกา (AU) ซึ่งเป็นสถาบันระหว่างรัฐบาลของเราซึ่งขาดการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพกับสถานการณ์ในเอธิโอเปีย เรายังพบว่าน่าเสียดาย
AU ซึ่งเป็นประเทศสมาชิก โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้านของเอธิโอเปีย ต้องไม่อนุญาตให้เอธิโอเปียกำหนดเงื่อนไขการสู้รบเพื่อหาวิธีแก้ไขความขัดแย้งนี้
เราขอประณามความจริงที่ว่าความขัดแย้งส่งผลกระทบต่อจำนวนพลเรือนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
— การเสียชีวิต ความรุนแรงทางเพศ การไหลออกของผู้ลี้ภัย ความหิวโหยและความต้องการทางการแพทย์และจิตสังคมที่ไม่ได้รับการตอบสนอง รายงานการกักขังที่ผิดกฎหมายอย่างกว้างขวางและมีเป้าหมาย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเชื้อชาติ ) การบังคับบุคคลให้สูญหายและการทรมานในที่คุมขัง
นอกจากนี้เรายังประณามการทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและเชิงอภิปรัชญาที่หามาได้ยากทั่ว Tigray ตลอดจนภูมิภาคอื่นๆ ของเอธิโอเปีย รวมถึงสถาบันการศึกษาระดับสูง บ้านบูชา และมรดกทางวัฒนธรรม เอธิโอเปียและประชาชนในเอธิโอเปียได้รับความเดือดร้อนมามากพอแล้ว เอธิโอเปียไม่สามารถทำลายได้อีก
ชาวเอธิโอเปียทุกคนต้องตระหนักว่าการแก้ปัญหาทางการเมืองมากกว่าการแก้ปัญหาทางการทหารคือสิ่งที่เรียกร้องในขณะนี้ โดยไม่คำนึงถึงการอ้างสิทธิ์และการอ้างสิทธิ์โต้แย้ง ถูกกฎหมายและอื่น ๆ ว่าเอธิโอเปียมาถึงสถานที่นี้ได้อย่างไร
ความยุติธรรมเชิงตอบแทน รวมถึงการยึดและตอบโต้การยึดที่ดินที่มีการโต้แย้ง และการกักขังสมาชิกในครอบครัวของกลุ่มการเมืองนอกกฎหมายเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่วงจรความรุนแรงหลายชั่วอายุคน
เอธิโอเปียอยู่บนหน้าผา เราต้องดำเนินการ ดังนั้นเราจึงเรียกร้องให้:
• รัฐบาลเอธิโอเปียและรัฐบาลระดับภูมิภาคแห่งชาติของ Tigray ให้ตอบรับเชิงบวกต่อการเรียกร้องการเจรจาทางการเมืองซ้ำๆ กัน รวมถึงกับกลุ่มที่ได้รับผลกระทบและเกี่ยวข้องในภูมิภาค Amhara และ Oromia;
• รัฐบาลเอธิโอเปียและรัฐบาลระดับภูมิภาคของทิเกรย์จะใช้ให้เกิดประโยชน์ในการเจรจาดังกล่าว กับปัญญาชนชาวแอฟริกันจำนวนมากที่เสนอมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับเส้นทางที่หลุดพ้นจากความขัดแย้ง
• ประเทศเพื่อนบ้านต้องใช้ความกดดันสูงสุดต่อรัฐบาลเอธิโอเปียและรัฐบาลระดับภูมิภาคระดับชาติของ Tigray ให้อยู่ภายใต้กรอบของหน่วยงานระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการพัฒนา (IGAD) และ AU – ยอมให้มีการไกล่เกลี่ยจากภายนอกของความขัดแย้งนี้
• IGAD และ AU ให้ดำเนินการตามหน้าที่ในเชิงรุกเกี่ยวกับการไกล่เกลี่ยสำหรับตัวเอกในความขัดแย้งนี้ รวมถึงการให้การสนับสนุนทางการเมืองที่เป็นไปได้ทั้งหมดแก่ AU Special Envoy for the Horn ที่จะประกาศเร็วๆ นี้
เครดิต : sanmiguelwritersconferenceblog.org, schauwerk.info, scottjarrett.org, serafemsarof.org, shebecameabutterfly.net
